Avui us presentem un nou cercador biomèdic, Quertle, bàsicament centrat en el contingut de la base de dades PubMed, però que aporta unes característiques que creiem que el fan molt interessant.  bé, ja fa uns mesos que es va llençar però nosaltres l’hem descobert avui. Com diuen els creadors del producte: “Find meaningful results in context, not just long lists of documents”.

D’entrada, està patrocinat per empreses del sector que sens dubte han permès un desenvolupament del motor de cerca però, és clar, a canvi d’incloure publicitat en els resultats. El què caldria saber és si en el llistat de resultats hi tenen alguna influència, que creiem que no….

El que a nosaltres ens interessa destacar-vos és: 1) Que la interfície de cerca és senzilla: cerca per paraules clau amb la possibilitat d’afinar usant el que anomenen Power Terms, llistat de termes que es pot ampliar amb els suggeriments dels usuaris; cerca per un o més autors, amb desplegament de l’índex d’autors a mesura que escrivim, i cerca per revistes que ens fa de ‘butlletí de sumaris’ amb abstracts. Els tres camps de cerca es poden simultanejar. I la resposta és molt ràpida. I la cerca es pot refinar aplicant filtres i ampliar cercant els conceptes suggerits (Key Concepts). 2) Que la cerca es pot fer en llenguatge natural i que el cercador dona els resultats ordenats per la rellevància, i agrupats en funció de a) les relacions conceptuals existents entre els termes de la nostra cerca (Relationships), i b) la mera presència als documents d’aquests termes (Keyword results). 3) Que també cerca al text complet, de moment, dels documents inclosos a BioMed Central (Material i Mètodes, però no Bibliografia).

Bé, caldrà posar-lo a prova i veure els resultats que ens dona.

Coneixeu aquest servei de la UB? sens dubte: gestor de consultes lingüístiques i terminològiques. Es tracta d’una aplicació que reb, respon i emmagatzema consultes terminològiques. El contingut s’estructura en aquests apartats: ‹inici› ‹índex general› ‹índex temàtic: ‹Terminologia› ‹Gramàtica› ‹Tipografia› ‹Eines i recursos› ‹Estil i convencions› ‹índex de paraules›: alfabètic de paraules i expressions, ‹cercador› ‹consulta personalitzada›: formulari per a la consulta de dubtes sobre termes de les diferents àrees temàtiques de la universitat que no us hagi resolt el cercador.

També són interessants els enllaços a d’altres recursos d’assessorament lingüístic i terminològic, com ara UBTerm, o el propi cercador al portal del TERMCAT.

A la pàgina d’inici, a l’apartat ‘Sabíeu que…’, que suposem que va canviant, hem vist la informació corresponent a l’aspirina, que, a més a més de definicions, dona un resum de la història d’aquest medicament.

I al cercador hem confirmat que, en català, és tan correcte dir ‘blog’ com ‘bloc‘; nosaltres preferim el darrer, encara que la Unitat d’Assessorament Lingüístic i Terminologia dels Serveis Lingüístics de la UB, que acaba de llençar el seu, hagi optat pel primer quan en parla com a…

‘El blog de la unitat d’Assessorament Lingüístic i Terminologia dels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona pretén posar a l’abast dels usuaris informacions útils per millorar la qualitat i el control lingüístics dels textos que produeixen’.

UN TIP DE TRUCS

APUNTS D’ASSESSORAMENT LINGÜÍSTIC I DE TERMINOLOGIA

Per cert, no perdeu de vista aquest nou blog/bloc que “té per objectiu difondre apunts sobre recursos informàtics (eines i trucs que facilitin la redacció, la traducció i la verificació ortogràfica), terminologia, criteris lingüístics, denominacions i, en general, novetats produïdes als SL en les matèries d’assessorament lingüístic i de terminologia.”

Llarga vida al blog/bloc i  benvinguts tots aquells serveis i recursos que ens ajudin a escriure millor en la nostra llengua!

Un cercador com a mínim original: Spezify. No podem parlar de la precisió i l’exhaustivitat de les seves respostes perquè fa poc que l’hem trobat, però el que sí que es pot dir és que visualment és molt menys aburrit que la majoria de cercadors. Un exemple de cerca: medical web 2.0 ens dona per resultat una sèrie d’imatges corresponents a documents o llocs molt diversos, encara que no hi falta un dels actors més actius i coneguts en aquest camp, com és el Bertalan Meskó, creador de ScienceRoll i Webicina.com.

Abans de fer cap cerca, convé anar a la clau anglesa que surt a la part superior dreta per personalitzar el cercador excloent, per exemple, serveis que no ens interessen, com ara eBay, un suposar, o limitar la cerca a un tipus concret de documents. Després, la navegació pels resultats mostrats es pot fer vertical i horizontalment, com de costum, i també en cercle! Apa, bon cap de setmana!

Més informació.

Wolfram|Alpha’s long-term goal is to make all systematic knowledge immediately computable and accessible to everyone. We aim to collect and curate all objective data; implement every known model, method, and algorithm; and make it possible to compute whatever can be computed about anything. Our goal is to build on the achievements of science and other systematizations of knowledge to provide a single source that can be relied on by everyone for definitive answers to factual queries.

A la part inferior dels resultats, clicant a Source information es poden veure -i anar-hi si convé- els llos que han fet servir com a fonts d’informació. Al costat, tenim l’opció de guardar-nos els resultats en un document pdf. Un inconvenient és que, de moment, únicament funciona en anglès i té molta més informació dels Estats Units que no d’enlloc més.
El probarem, seguirem les seves novetats i us donarem la nostra opinió. Rebrem les vostres?