Comunicant la ciència en anglès


Imatge de Torley sota llicència CC BY-SA

Imatge de Torley sota llicència CC BY-SA

Que la ciència s’escriu i es comunica en anglès, és un fet. Ens agradarà més o menys, però és així. Per això avui us presentem la guia English communication for scientists.

Es tracta d’una guia breu, pensada especialmente per a persones que no tenen l’anglès com a llengua materna. Al llarg de 6 unitats, ofereix consells i eines per millorar la manera en què s’ha de comunicar la ciència i la recerca que hi ha darrere d’ella. Tal i com es diu al preàmbul, “comunicar és una part integral de la recerca que fas com a científic i una competència crucial per tenir una carrera exitosa”.

Les sis unitats tracten diferents contextos on es comunica la recerca:

  1. Comunicar com un científic
  2. Escriure articles científics
  3. Escriure correspondència
  4. Fer presentacions orals
  5. Interactuar a les sessions de conferències
  6. Comunicar a l’aula

Cada unitat ofereix, a banda dels continguts, un resum de la mateixa, un exercici d’autoavaluació i unes activitats per practicar.

La guia ha estat elaborada, principalment, pel Dr. Jean-Luc Doumont i està il·lustrada pel Dr. Jorge Cham, autor de la famosa tira còmica Piled Higher and Deeper.

Esperem que aquest recurs, disponible al portal Scitable, del Nature Publishing Group, us sigui de molta utilitat.

Aquesta entrada ha esta publicada en Ciència, Recursos electrònics. Afegeix a les adreces d'interès l'enllaç permanent.